Los más grandes e independientes eventos salseros de Suiza, el "Salsa Kongress Zürich" y el "International Salsa Festival Switzerland", se unen como "Salsa Festival Switzerland".
Por Lukas Moser
La fusión llega sorprendente en la escena de organizadores que hasta ahora se ha caracterizado por su fuerte competencia. Ambos eventos de tres días de duración, con programa similar y cada uno con 6000 visitantes, se realizaron hasta la fecha a fines de enero y mediados de febrero en un intervalo de a penas 3 semanas, haciéndose de esta manera fuerte competencia.
Con la unión, ambos dirigentes de la Organización, Thomas Stadler y Stefan Schüpfer, se proponen crear un evento en la escena, el cual maque pautas en Europa en cuestión de programa y calidad. Ellos calculan que el evento tiene buenas posibilidades de establecerse como un festival conocido en toda Suiza, comparable con el Jazz Festival Montreux o el Streetparade. Los Organizadores consideran además tener mayores ventajas en la búsqueda de auspiciantes y mejor base de negociación con los artistas y músicos internacionales.
En especial en Europa se han expandidos desde hace cuatro años los grandes eventos de salsa. Entre los 50 eventos a nivel mundial que actualmente se repiten periódicamente, Zurich como sitio, se ha ganado muy buena reputación por la eficaz organización y el reparto de gran peso en festivales y congresos. Las condiciones para estos logros son el inmenso interés de la población suiza por la salsa y la atracción internacional de los eventos de Zurich.
Para este año, entre el 18 y el 20 de febrero 2005 en el Kongresshaus Zürich, se esperan más de 10,000 visitantes. Momentos cumbres del festival serán: el estreno europeo de un Musical de Puerto Rico, un concierto con una estrella de la salsa así como también los workshops y espectáculos de baile con los mejores profesionales de la salsa en el mundo.
Zusammenschluss der grössten Schweizer Salsa-Events
Die grössten unabhängigen Salsa-Veranstaltungen der Schweiz, der "Salsa Kongress Zürich" und das "int. Salsa Festival Switzerland", fusionieren zum "Salsa Festival Switzerland".
Von Lukas Moser
In der bisher von starker Konkurrenz geprägten Veranstalter-Szene kommt die Fusion überraschend. Die beiden dreitägigen Events mit ähnlichem Programm und je ca. 6'000 Besuchern wurden bisher Ende Januar und Mitte Februar in einem Abstand von nur drei Wochen durchgeführt und haben sich dadurch stark konkurrenziert.
Mit dem Zusammenschluss beabsichtigen die beiden leitenden Promotoren, Thomas Stadler und Stefan Schüpfer, einen Event in Szene setzen, welcher punkto Programm und Qualität in Europa Masstäbe setzt. Sie sehen beste Chancen, die Veranstaltung zu einem schweizweit bekannten, etablierten Event zu machen, vergleichbar mit dem Jazz Festival Montreux oder der Streeparade. Die Organisatoren versprechen sich auch wesentliche Vorteile bei der Suche von weiteren Sponsoren und eine bessere Verhandlungsbasis mit den internationalen Artisten und Musikern.
Insbesondere in Europa haben sich Salsa-Grossveranstaltungen in den letzten vier Jahren stark verbreitet. Unter den inzwischen weltweit über 50 wiederkehrenden Events konnte sich der Standort Zürich durch gut organisierte und hochkarätig besetzte Festivals und Kongresse einen ausgezeichneten Ruf schaffen. Voraussetzung dafür waren das überdurchschnittlich grosse Interesse der Schweizer Bevölkerung an Salsa und die internationale Aufmerksamkeit auf die Zürcher Anlässe.
Für den kommenden Event vom 18. bis zum 20. Februar 2005 im Kongresshaus Zürich werden mehr als 10'000 Besucher erwartet. Die Höhepunkte bilden die europäische Erstaufführung eines Musicals aus Puerto Rico, ein Konzert mit einem Top Salsa Star, sowie Workshops und Tanz-Shows mit den besten Salsa-Professionals der Welt.
Fusion des plus grands événements de salsa en Suisse
Les événements salseros les plus grands et indépendants de la Suisse, le "Salsa Kongress Zürich" et le "International Salsa Festival Switzerland", sont réunis sous le nom de "Salsa Festival Switzerland".
Par Lukas Moser
La fusion vient pour surprendre la scène des organisateurs, laquelle, jusqu'à présent, a été caractérisée par son fort esprit de compétition. Les deux événements, ayant tous deux trois jours de durée, un programme similaire et 6000 visiteurs chacun d'eux, ont eu lieu, jusqu'aujourd'hui, vers la fin de janvier et vers le milieu de février, dans un intervalle de 3 semaines à peine, voilà pourquoi une forte rivalité est née.
Grâce à cette union, les deux dirigeants de l'organisation, Thomas Stadler et Stefan Schüpfer, se proposent de créer un événement sur scène qui puisse donner le ton en ce qui concerne les programmes et la qualité en Europe. Ils supposent que l'événement a de fortes probabilités de s'établir comme un festival reconnu en toute la Suisse, comparable au Jazz Festival Montreux ou au Streetparade. Les Organisateurs considèrent en plus qu'ils auront de plus grands avantages au moment de chercher des personnes disposées à patronner et une meilleure base de négociation avec les artistes et les musiciens internationaux.
En Europe, spécialement, les grands événements de salsa sont devenus de plus en plus fréquents depuis quatre ans. Parmi les 50 événements qui se répètent périodiquement à niveau mondial à l'heure actuelle, Zurich a gagné une très bonne réputation en ce qui concerne l'organisation efficace et le partage d'un grand poids dans les festivals et les congrès. Les conditions pour obtenir ces achèvements sont l'immense intérêt de la population suisse à la salsa et l'attraction internationale pour les événements zurichois.
Pour cette année, entre 18 et 20 février 2005 dans le Kongresshaus Zürich, on attend plus de 10,000 visiteurs. Les sommets du festival seront: le début européen d'un Musical de Puerto Rico, un concert présentant une star de la salsa et aussi les workshops et les spectacles de danse présentant les meilleurs professionnels de la salsa dans le monde.
Fusione dei più grandi eventi di salsa in Svizzera
I più grandi ed indipendenti eventi salseri in Svizzera, il "Salsa Kongress Zürich" e l' "International Salsa Festival Switzerland", si uniscono come "Salsa Festival Switzerland".
Di Lukas Moser
La fusione arriva sorprendente nell'ambiente degli organizzatori che sino ad ora si è caratterizzato per la sua forte competizione. Entrambi gli eventi di tre giorni di durata, con pragramma simile ed ambedue con 6000 visitatori, si realizzavano fino ad ora a fine gennaio e metà febbraio con un intervallo di appena 3 settimane, facendosi in questo modo forte concorrenza.
Con l'unione, i dirigenti dell'organizzazione, Thomas Stadler e Stefan Schüpfer, si propongono di creare un evento nella scena, che faccia modello in Europa per quanto concerne programma e qualità. Essi calcolano che l'evento ha buone possibilità di consolidarsi come un festival conosciuto in tutta la Svizzera, comparabile con il Jazz Festival Montreux o la Streetparade. Gli organizzatori considerano oltre tutto di ottenere maggiori vantaggi nella ricerca di sponsor e miglior base di trattativa con gli artisti e musicisti internazionali.
In Europa specialmente, i grandi eventi di salsa si sono fortemente espansi negli ultimi quattro anni. Tra i 50 eventi a livello mondiale che attualmente si ripetono periodicamente, Zurigo come località, si è guadagnata molto buona reputazione per la efficiente organizzazione e la diffusione di gran peso di festival e congressi. Le condizioni per questi esiti sono l'immenso interesse della popolazione svizzera per la salsa e l'attrazione internazionale per gli eventi zurighesi.
Per quest'anno, tra il 18 e il 20 di febbraio 2005 nel Kongresshaus Zürich, si attendono oltre 10'000 visitatori. Momenti di spicco del festival saranno: la presentazione europea di un Musical di Porto Rico, un concerto con una stella della salsa, così come anche i workshop e spettacoli di ballo con i migliori professionisti della salsa nel mondo.