Lesiones al bailar obligaron a Yvonne y Juan Carlos a alejarse de las tarimas en el 2007. Mientras tanto aprovecharon el tiempo para mudar su escuela a un local propio.
Quien no los conoce? La pareja que bajo el nombre de Salsa Power ha conquistado los mejores escenarios internacionales de salsa y que en Zürich dirige una de las escuelas más prestigiosas en salsa puertorriqueña. Ellos son invitados muy solicitados en numerosos congresos.
En febrero del año pasado Juan Carlos se lastimó las cervicales y tuvieron que tomarse una pausa. 4 meses sin entrenamientos y sin shows. Poco después de retornar al entrenamiento Salsa Power se presenta nuevamente en el congreso de Valencia. "Un super Evento con buen ambiente y excelentes artistas... Hicimos 2 Workshops que salieron muy bien", dice Yvonne y recuerda que le encanta enseñar en España. Llegado el momento cumbre, el esperado show de Salsa Power, Yvonne se accidenta un pié durante el show. El éxtasis y la adrenalina sin embargo le permiten continuar y finalizar la coreografía. Un dedo del pie se le dislocó y la articulación le quedó prácticamente demolida. La recuperación tardó desde mayo hasta ahora. Recién en enero han reanudado los entrenamientos.
La pesadilla y un sueño que se hace realidad
El grupo de show de Salsa Power compuesto por Becki, Nicole, Julianne, Edith, Thomas, Philip y Yermany reemplazaron con mucha calidad las presentaciones de Yvonne y Juan Carlos - y dedicarse a la coreografía también es divertido pero: No poder bailar es lo peor que les puede pasar a bailadores como Yvonne y Juan Carlos. La frustración era tal, que pensaban que habría llegado el momento de acabar definitivamente con los shows. Al fin y al cabo habrían llegado bastante lejos como bailarines: "Hemos logrado más de lo que hubiésemos soñado y también el tema de fundar una familia sería propicio", era lo que les pasaba por la cabeza.
Lo bueno de lo malo es que por el accidente tuvieron la oportunidad de mudar su escuela a un local propio, 3 veces más grande y mucho más central que el anterior. Una renovación del local era absolutamente necesaria para convertir lo que antes eran oficinas, en modernas y acogedoras salas de escuela de baile. Esto naturalmente demanda mucho tiempo y energía. Tiempo que hubiese sido imposible de encontrar entre shows, clases y congresos. En la sala principal hasta se montó un bar que hace parte del nuevo concepto de Salsa Power. Los sábados por la noche se hace la fiesta "La Movida" en la que alumnos de la escuela y salseros en general pueden practicar sus pasitos y vueltas.
Desde que se abrió el nuevo local el 5 de enero, la escuela está llena de día y los sábados de noche, para gran satisfacción de Yvonne y Juan Carlos o como ellos mismos dicen: "Aquí queremos hacernos viejos, nuestro sueño se ha cumplido!"
Yvonne y Juan Carlos han empezado nuevamente a entrenar para presentarse próximamente con la misma coreografía que dejaron hace un año. Además para Junio tendrán listo un show sorpresa.
Das Jahr der Träume
Verletzungen, beim Tanzen zugezogen, zwangen Yvonne und Juan Carlos den Bühnen 2007 fernzubleiben. Diese Zeit nutzten sie um mit ihrer Schule in ein eigenes Studio zu ziehen.
Wer kennt sie nicht? Das Paar das unter dem Namen Salsa Power die besten internationalen Salsabühnen eroberte und in Zürich eine der angesehensten Schulen für puertoricanische Salsa leitet. Yvonne Aeschbach und Juan Carlos Espinoza sind sehr gefragte Gäste bei zahlreichen Kongressen.
Im Februar letzten Jahres erlitt Juan Carlos eine Nackenzerrung was sie zu einer Pause nötigte, vier Monate ohne Training und ohne Shows.
Kurz nachdem sie ihr Training wieder aufgenommen hatten präsentierten sie sich beim Kongress von Valencia. „Ein Super-Event mit guter Atmosphäre und exzellenten Künstlern… wir hielten zwei Workshops die sehr gut gelangen“, sagt Yvonne und betont dass sie das Unterrichten in Spanien liebt. Ausgerechnet beim Höhepunkt der Veranstaltung, der erwarteten Show von Salsa Power, verletzt sich Yvonne am Fuss. Ekstase und Adrenalin erlauben ihr jedoch die Choreografie fortzusetzen und zu beenden. Ein Zeh hatte sich ausgerenkt und das Gelenk war angebrochen. Die Heilung war langwierig und dauerte von Mai bis Januar. Erst im Januar haben sie ihr Training wieder aufgenommen.
Der Alptraum und ein Traum der wahr wird
Die Showtanzgruppe von Salsa Power bestehend aus Becki, Nicole, Julianne, Edith, Thomas, Philip und Yermany ersetzten mit hoher Qualität die Auftritte von Yvonne und Juan Carlos –sich der Choreographie zu widmen ist unterhaltsam, aber nicht tanzen zu können ist das Schlimmste das Tänzern wie Yvonne und Juan Carlos passieren kann. Ihr Frust darüber war so gross das sie ernsthaft dachten, es sei der Moment gekommen mit den Shows ganz aufzuhören. Schliesslich hatten sie es als Tänzer ganz schön weit gebracht. „Wir haben mehr erreicht als wir uns jemals erträumt hatten und das Thema eine Familie zu gründen steht auch an“ ging es ihnen durch den Kopf.
Das Gute an der Misere war, dass sie durch den Unfall die Gelegenheit hatten mit ihrer Schule in ein eigenes Studio umzuziehen, dreimal grösser und viel zentraler gelegen als das Alte.
Eine Renovierung der Räume war unbedingt erforderlich um aus den ehemaligen Büros moderne und gemütliche Räumlichkeiten für eine Tanzschule zu machen. Dies verlangt natürlich viel Zeit und Energie. Zeit, die bei all den Shows, Unterrichtsstunden und Kongressen unmöglich aufzubringen gewesen wäre. Im grössten Raum wurde sogar eine Bar eingerichtet, die nun Teil des Konzepts von Salsa Power ist. An den Samstagabenden finden Feste statt „La Movida“, die Schülern und Salseros allgemein Gelegenheit zur Ausübung der Schritte und Figuren gibt.
Seit das neue Studio am 5. Januar eröffnete ist es tagsüber sowie an den Samstagabenden voll, zur großen Freude von Yvonne und Juan Carlos oder, wie sie selbst sagen: „Hier drin möchten wir alt werden, für uns hat sich ein Traum erfüllt !“
Yvonne und Juan Carlos haben ihr Training wieder aufgenommen und arbeiten daran möglichst bald die Choreografie aufzuführen die sie letztes Jahr aufgeben mussten.
Ausserdem halten sie für Juni eine Überraschungsshow bereit.