El próximo Candela ya está cerca y con Mercadonegro la gozadera está asegurada.
Por BJ
Este sábado 4, la cita para los salseros se da en el Volkshaus en Zurich. A los salseros de la región les espera una noche muy prometedora y cargada de sabor. Los motivos? Candela con su buena organización y originalidad; y Mercadonegro cargado de buena salsa para el bailador.
Candela como evento, ha llegado a establecerse de manera sorprendente en la escena latina y salsera de Zürich y rededores. En poco tiempo ha logrado la buena respuesta del público y la atención de medios y empresarios que normalmente no se les conoce en el colorido mundo farandulero. O como una ya lo dijo un colega suyo: "Lo que organiza Juancito siempre sale bien", refiriéndose al organizador de Candela.
Y no es exajerar, decir que un Candela sale mejor que el otro. Con severa disciplina en cuestion de promoción, espectáculo y puntualidad, este evento ha crecido constantemente. Sobre todo la creatividad es lo que mejor caracteriza al concepto de Juan Silva: La White Party, donde todos andaban de blanco o el reciente Halloween con solo estrenos de coreografías y hasta 30 bailarines en tarima son los más claros ejemplos de que en cada Candela siempre hay algo que uno no se debe perder.
Esta vez, lo que no hay que perderse está compuesto por 14 cabezas pero un solo sonido. Mercadonegro viene con fuerza y se trae algunas novedades. Un nuevo compañero para el cantante Armando Miranda al frente de la orquesta, es el fundador y ex bajista de la orquesta cubana Bamboleo, Eduardo Céspedes. Ambos cantantes habaneros empastan de maravilla con la voz. Otra novedad son los nuevos temas del segundo álbum que están anticipando: Salsa dura para bailar y bailar. Rodrigo Rodriguez, el carismático timbalero de Mercadonegro define de esta manera el nuevo sonido: "Hemos logrado nuestro propio sonido definiéndose la personalidad de Mercadonegro".
¿La mejor orquesta de Europa?
Ante este decir que se le atribuye últimamente a Mercadonegro, Rodrigo opina que no es interes de la orquesta entrar en rivalidad con otras. "Nos concentramos en lo que hacemos, como es el caso actual de grabar el nuevo cd y tratamos de hacerlo lo mejor posible", y a la pregunta sobre el origen de esta frase dice Rodrigo: "Fue en un reciente concierto en el que acompañamos a Tito Nieves. El agradeció a la orquesta ante el público diciendo que éramos la mejor orquesta en Europa porque fuimos capaces de montarle el repertorio del concierto en hora y media".
Para este sábado tienen mucho más que hora y media y a parte de los temas nuevos de Mercadonegro se traen además una sorpresa. También ellos tienen un show preparado especialmente para Candela. En que consiste? "Una sorpresa musical", inciste Rodrigo.
Zürich 04.12.04
Candela und Mercadonegro: Ein Weihnachtsgeschenk!
Die nächste Candela ist schon nahe und mit Mercadonegro ist der Spass schon auf sicher.
Von BJ
Diesen Samstag, dem 4.12. ist der Treffpunkt der Salseros das Volkshaus in Zürich. Es erwartet sie eine sehr versprechende Nacht mit viel Sabor. Die Gründe?
Candelas sind gut organisiert und originell, des Weiteren verspricht Mercadonegro guten Salsa für den Tänzer.
Der Event Candela hat sich auf überraschende Weise in der Latino- und Salsa-Szene von Zürich und Umgebung etabliert. In kurzer Zeit hat er grosse Resonanz beim Publikum gefunden und eine derartige Präsenz in den Medien kennt man kennt man so normalerweise in der bunten heiter-geschwätzigen Latino-Welt nicht. Wie schon ein Kollege sagte: "Was Juancito organisiert kommt immer gut heraus", sich auf den Organisator des Event beziehend.
Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass jede Candela ist gelungener als ihr Vorgänger. Mit eiserner Disziplin was Werbung, Planung und Pünktlichkeit angeht, wuchs dieser Event stetig. Vor allem aber ist die Kreativität die herausragende Eigenschaft der Konzepte Juan Silvas: Die "White Party" mit allen in weiss gekleidet, oder wie zuletzt Halloween mit Choreografiepremieren und 30 Tänzern auf der Bühne, sind klare Beispiele, dass es immer etwas gibt, das man nicht zu verpassen darf.
Dieses Mal gilt es etwas nicht zu verpassen, das 14 Köpfe hat, aber nur einen Sound kennt. Mercadonegro kommt mit Vollgas und mit einigen Neuigkeiten im Gepäck. Ein neuer Partner an der Seite des Front-Sängers Armando Miranda. Es ist der Gründer und Ex-Bassist des kubanischen Orchesters Bamboleo, Eduardo Céspedes. Beide Sänger passen stimmlich wunderbar zusammen. Eine weitere Neuheit sind die neuen Stücke des zweiten Albums, welches folgendes verspricht: Salsa vom Feinsten zum Tanzen und Tanzen. Rodrigo Rodriguez, der charismatische Timbalero Mercadonegros definiert diesen Stil folgendermassen: "Wir haben erreicht mit dem Sound die Persönlichkeit Mercadonegros zu definieren".
"Das beste Orchester Europas"?
Vor dem Erwähnen dieser kürzlich erfolgten Beschreibung Mercadonegros, meinte Rodrigo, dass es sie nicht interessiert mit anderen Orchestern zu rivalisieren.
"Wir konzentrieren uns darauf, was wir machen, wie es aktuell mit der Aufnahme der neuen CD der Fall ist und versuchen es bestmöglich zu machen" und auf die Frage des Ursprungs dieser Komplimentes meint Rodrigo: "Es war kürzlich an einem Konzert an welchem wir Tito Nieves begleiteten. Er bedanke sich bei uns vor dem Publikum mit den Worten, das wir das beste Orchester seien, weil wir im Stande wären ein Konzert-Repertoire in eineinhalb Stunden zusammenzustellen".
Für diesen Samstag haben sie viel mehr Zeit und neben den neuen Stücken bringen sie noch eine weitere Überraschung mit. Auch sie haben eine speziell für Candela entworfene Show. Worin sie besteht? "Eine musikalische Überraschung", beharrt Rodrigo.
Zürich 04.12.04
Candela et Mercadonegro: Un cadeau de Noël!
Candela prochain est déjà près et grâce à Mercadonegro la gozadera (l'amusement) est assuré.
Par BJ
Samedi 4, le rendez-vous pour les salseros a lieu dans le Volkshaus, à Zurich. Une nuit bien pleine de promises et de sabor (saveur) attend les salseros de la région. Les raisons?
Candela, par sa bonne organisation et originalité; et Mercadonegro, par la bonne salsa pour le bailador (danseur).
Candela, en tant qu'événement, a réussi à s'établir d'une façon vraiment surprenante sur la scène latine et salsera de Zurich et ses alentours. En peu de temps, Candela a obtenu la bonne réponse du public et l'attention des médias et des entrepreneurs, lesquels, habituellement, ne fréquentent pas le monde coloré du show bussines latin. Ou, comme bien l'a dit l'un de ses collègues : "Ce qui est organisé par Juancito a toujours du succès", faisant allusion a l'organisateur de Candela.
Et il n'est pas une exagération de dire que Candela est meilleur que n'importe quel autre. Gardant une stricte discipline en ce qui concerne la promotion, le spectacle et la ponctualité, cet événement a augmenté sa qualité constamment. La créativité, surtout, est la meilleure caractéristique du concept de Juan: White Party, où tous étaient habillés en blanc, ou, plus récemment, Halloween, présentant des débuts de chorégraphies et jusqu'à 30 danseurs sur scène, sont de très clairs exemples que chaque Candela offre toujours quelque chose à ne pas manquer.
Cette fois-ci, il y a un monstre à 14 têtes et un son à ne pas manquer. Mercadonegro vient très fort et va apporter quelques nouvelles. Un nouveau partenaire pour le chanteur Armando Miranda qui est à la tête de l'orchestre ; il s'agit du créateur et ex bassiste de l'orchestre cubain Bamboleo, Eduardo Céspedes. Les deux chanteurs de La Habana combinent leurs voix à merveille. Une autre nouvelle : les nouvelles chansons du deuxième disque, ils vont anticiper quelque chose à propos de cela: Salsa dure pour danser et danser. Rodrigo Rodríguez, le timbalero de Mercadonegro à beaucoup de charisme, définit le nouveau son de la manière suivante : "Nous avons réussi à créer notre propre son, tout en définissant la personnalité de Mercadonegro".
Le meilleur orchestre d'Europe ?
Devant cet éloge que l'on attribue à Mercadonegro dernièrement, Rodrigo pense qu'il n'est pas intéressant pour l'orchestre de rivaliser avec d'autres. "Nous nous concentrons sur ce que nous faisons, sur l'enregistrement de notre nouveau CD, comme c'est le cas maintenant, et nous essayons de le faire de notre mieux", et, Rodrigo répond à la question sur l'origine de cette phrase élogieuse de la façon suivante: "On l'a entendue dans un concert récent, dans lequel nous avons accompagné à Tito Nieves. Il a remercié l'orchestre devant le public et il a dit que nous étions le meilleur orchestre en Europe parce que nous avons été capables de préparer le répertoire du concert pour lui en une heure et demie".
Pour ce samedi, ils ont beaucoup plus qu'une heure et demie et, hors des nouvelles chansons, ils vont apporter une surprise. Ils ont préparé aussi un show pour Candela spécialement. À quoi cela consiste ? "Une surprise musicale", insiste Rodrigo.
Zürich 04.12.04