Newsletter de 8. décembre 2004
Par Lion’Salsa Kongress
Chers amis salseros,
Il y a tout juste un mois se déroulait à Genève, le 1er congrès international de salsa en Suisse romande. Aujourd’hui, nous pouvons dire que le pari que nous nous étions lancé a été plus que réussi!
En effet, le bilan que nous tirons de cette première édition est très positif et nous encourage d’ores et déjà à reconduire l’événement en 2005.
Avec une participation d’environ 2'800 personnes (tout confondus) répartis sur 3 jours de festivités, nous pouvons dire que le 1st Lion’Salsa Congress a rencontré un immense succès ! La convivialité du lieu, la richesse et la diversité des cours et des spectacles, l’ambiance chaleureuse et la magie de l’univers de la salsa ont démontré que ce rendez-vous annuel répondait pleinement à une attente du public de toute une région.
Par ailleurs, le comité d’organisation tient à signaler qu’aucun incident particulier n’a été enregistré et que la sécurité présente chaque soir n’est intervenue à aucun moment.
L’édition 2004 a été enrichie par une programmation musicale et artistique d’exception ainsi que par la présence de danseurs de renommée internationale qui ont su toucher par leur charisme et leur simplicité, le cœur d’un nouveau public admiratif. La qualité des spectacles a séduit une foule enthousiaste et impressionnée par tant de professionnalisme, de diversité, de dynamisme et d’ambiance décontractée.
Un énorme travail a été réalisé par toute l’équipe des bénévoles présente durant ces trois jours. Leur dévouement, leur sens de l’accueil et de l’hospitalité ainsi que leur bonne humeur à toute épreuve, a été particulièrement très apprécié par les visiteurs et nous leur en sommes très reconnaissants.
Nous souhaitons également adresser toute notre gratitude à Double A (La boutique de la Danse), au Barrio’Latino, au restaurant Mi Piace, au Smart Center de Genève, à Diageo, à nos élèves, à nos familles, et à toutes les personnes qui ont crues en nous et sans qui ce projet n’aurait pas pu voir le jour. De plus, nous remercions spécialement le Forum de Meyrin et la commune de Meyrin, lesquels ont contribué largement à la réalisation de ce congrès. De même, nous adressons nos chaleureux remerciements aux divers fournisseurs, écoles de salsa et amis, qui ont soutenu sans réserve le 1st Lion’Salsa Congress. Enfin, un immense merci aux membres du team Lion’Salsa Congress qui ont largement contribué à l’organisation de cette manifestation!
Pour toutes ces raisons, nous ne pouvons que nous réjouir de cet événement qui a suscité un grand enthousiasme de la part des bénévoles, des artistes et des participants, qui pour la grande majorité ont déjà annoncé leur désir d’être à nouveau présent parmi nous l’année prochaine!
Pour conclure, comment ne pas dire que ce succès nous le devons en grande partie à vous ! Vous, salseros, passionnés, amateurs ou professionnels, vous qui êtes toujours prêts à participer lorsqu’il s’agit d’échanges, de partages, de découvertes, de plaisir, de spectacles et de fiesta, tout cela entre amis dans une ambiance chaleureuse, conviviale et détendue ! Merci de votre confiance!
Le team d’organisation du Lion’Salsa Congress se joint à nous pour vous souhaiter d’excellentes fêtes de fin d’année et donne rendez-vous à tous, genevois, habitants de la région, de Suisse, d’Europe et du monde entier, au Forum de Meyrin pour le 2nd Lion’Salsa Congress – Geneva 2005 ! Alors restez attentifs…plus d’informations vous parviendrons tout prochainement!
Tous nos meilleures vœux et à l’année prochaine!
Natacha & Marck Chaventré
U.S. Salsa Force
Pour plus d’infos : www.lionsalsacongress.com
1. Lion’Salsa Kongress
Newsletter von 8. Dezember 2004
Von Lion’Salsa Kongress
Liebe Salsa-Freunde,
Vor kaum einem Monat fand in Genf der erste internationale Salsa-Kongress in der West-Schweiz statt. Heute können wir behaupten, uns dieser Herausforderung mit grossem Erfolg gestellt zu haben!
Die Bilanz dieser allerersten Ausgabe fällt sehr positiv aus und ermutigt uns auch ganz besonders, im kommenden Jahr derartiges wiederum zu organisieren.
Während den 3 Tagen haben an die 2'800 Personen am Festival teilgenommen, was ein Beweis dafür ist, dass der 1. Lion’Salsa Kongress wirklich ein riesen Erfolg war. Die angenehmen Räumlichkeiten, das reiche und vielfältige Angebot an Kursen und Vorführungen, die heitere Stimmung der Teilnehmer und die grosse Ausstrahlung der Salsa-Tänzer haben ebenfalls enorm dazu beigetragen. Der Bedarf des Publikums in der Westschweiz an solchen Jahresereignissen ist nun mehr als deutlich geworden.
Ferner sind die Organisatoren stolz darauf hinweisen zu können, dass sich kein nennenswerter Zwischenfall ereignet hat. Die während den drei Abenden anwesenden Sicherheitskräfte brauchten kein einziges Mal einzugreifen.
Das Programm der Ausgabe 2004 war mehr als reichhaltig an ausserordentlich guter Musik und ausgezeichneten künstlerischen Darstellungen, die dank der Anwesenheit von international bekannten Tänzern mit grosser Ausstrahlungskraft ganz einfach die Bewunderung und das Vertrauen eines neuen beeindruckten Publikums zu gewinnen vermochten. Begeisterten Applaus erhielten die sehr berufsmässig vorbereiteten und mit viel Kleinarbeit verbundenen Vorstellungen, welche sich dann in einer äusserst entspannten Atmosphäre abspielten und alle von unendlicher Diversität sowie einem grossen Dynamismus der einzelnen Künstler zeugten.
Enorm umfangreich war der von den freiwilligen Kräften während dieser drei Tage geleistete Arbeitseinsatz. Wir sind ihnen dankbar für den unermüdlichen und hingebungsvollen Einsatz, sowie für die stets gute Laune, und ganz besonders für die allen Besuchern entgegengebrachte Gastfreundlichkeit.
Dank aussprechen möchten wir ferner auch an Double A (La boutique de la Danse), an Barrio’Latino, ans Restaurant Mi Piace, ans Smart Center Genf, an Diageo, an unsere Schüler, an unsere Familien, und an alle jene Personen, die an unsere Sache glaubten und uns somit unterstützt haben und ohne die wir das Projekt gar nicht auf die Beine gekriegt hätten. Ferner danken wir ganz besonders dem Forum de Meyrin und der Gemeinde Meyrin, welche weitgehend zur Verwirklichung dieses Kongresses beigetragen haben. Ebenso ein sehr herzliches Dankeschön an alle unsere verschiedentlichen Lieferanten, Salsa-Schulen und Freunde weit und breit, die unseren 1. Lion’Salsa Congress vorbehaltlos unterstützt haben. Schliesslich auch noch einen riesigen Dankespruch an alle Mitglieder der Lion’Salsa Congress Truppe, welche dieses Ereignis so gut mit uns zusammen organisiert hat!
Aus allen diesen Gründen freuen wir uns sehr über den Erfolg dieser Veranstaltung, welche eine riesige Begeisterung bei allen Künstlern, Teilnehmern, sowie Freiwilligen ausgelöst hat. Ein Grossteil davon hat bereits den brennenden Wunsch kundgetan, im kommenden Jahr ebenfalls mit dabei zu sein!
Und zum Schluss können wir gar nicht genug betonen, dass der grosse Erfolg dieser Veranstaltung Euch selbst gut zu schreiben ist! Ja, Euch, all den Salseros, den passionierten Tänzerinnen und Tänzern, Laien oder Beruflern, Euch, die Ihr immer dazu bereit seid, teilzunehmen, wenn’s um Kultur- und Erfahrungsaustausche geht, um Entdeckungen, Vergnügen, Vorstellungen und um Fiesta, alles was uns Freude und zu Freunden macht in einer herzlichen, netten und entspannten Atmosphäre! Vielen Dank für das von Euch entgegengebrachte Vertrauen!
Das Organisationsteam des Lion’Salsa Congress schliesst sich uns an, um Euch schöne Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr zu wünschen, in der Hoffnung, Euch alle, sei es Genfer, Schweizer, Bewohner der näheren oder weiteren Umgebung in Europa oder der ganzen Welt, nächstes Jahr erneut im Forum de Meyrin zum 2. Lion’Salsa Congress – Genf 2005 wiederzusehen! Also bleibt am Draht…mehr Informationen dazu folgen in Kürze!
Wir wünschen Euch alles Gute und freuen uns, Euch nächstes Jahr wiederzusehen!
Natacha & Marck Chaventré
U.S. Salsa Force
Mehr Infos unter: www.lionsalsacongress.com