The last MamboSwiss party before the summer holidays (June & July) invites you to another night of great dancing. DJ El Clásico (Geneva) and DJ Ñoño (Zurich) will make salsa hearts beat faster and DJ Dereck (Zurich) will make kizomba hearts melt. We’re looking forward to seeing you there! This time your donations will go to: SWISSAID, for more information go to: https://www.swissaid.ch "What moves and motivates us is the vision of a just, peaceful and diverse world, a future worth living for our children and grandchildren, in a world without hunger, poverty, violence and war. At SWISSAID, we believe that everyone is equally entitled to prosperity and to contribute to and participate in the beauty of our world. Participation means codetermination, cooperative creation and shared responsibility in regards to other people, society and the environment. Sustainable development that respects human dignity is possible only if women and men are on equal terms. Cultural diversity and respect for other beliefs and ways of doing things are an important ingredient for quality of life. Inequality, poverty and suffering are not determined by fate. We believe that it is possible for us, as human beings, to use our abilities to bring the vision of a more peaceful and just world into being. The only things missing are insight and the willingness to make the necessary changes." Source: https://www.swissaid.ch/en/vision --- Die letzte MamboSwiss Party vor den Sommerferien (Juni & Juli) lädt zu einem Tanzabend ein. Dj El Clásico (Genf) und Dj Ñoño (Zürich) sorgen für pulsierende Salsa-Herzen, Dj Dereck (Zürich) für kuschelnde Kizomba-Herzen Wir freuen uns auf deinen Besuch. Die Spende geht dieses Mal an: SWISSAID, für weitere Informationen: https://www.swissaid.ch "Was uns bewegt und motiviert, ist die Vision einer gerechten, friedlichen und vielfältigen Welt, einer lebenswerten Zukunft für unsere Kinder und Enkel in einer Welt ohne Hunger, Armut, Gewalt und Krieg. Für SWISSAID ist klar: Alle Menschen haben das gleiche Recht, am Wohlstand und an der Schönheit unserer Welt mitzuwirken und teilzuhaben. Teilhabe bedeutet auch Mitbestimmung, Mitgestaltung und Mitverantwortung gegenüber anderen Menschen, der Gesellschaft und der Umwelt. Eine zukunftsfähige und menschenwürdige Entwicklung ist nur möglich, wenn Frauen und Männer gleichgestellt sind. Kulturelle Vielfalt und Respekt gegenüber anderen Werten und Vorstellungen sind ein wichtiger Teil der Lebensqualität. Ungerechtigkeiten, Armut und Elend sind nicht Schicksal. Wir glauben daran, dass wir Menschen die Möglichkeiten und die Fähigkeiten haben, die Vision einer friedlicheren und gerechteren Welt umzusetzen. Was fehlt, sind die Einsicht und der Wille für notwendige Veränderungen." Quelle: https://www.swissaid.ch/de/vision --- All evnets / Alle Events: - Jan. 16th: https://www.facebook.com/events/492523080911645/ - Feb. 20th: https://www.facebook.com/events/1637453203207656/ - Mar. 19th: https://www.facebook.com/events/710623982394282/ - Apr. 16th: https://www.facebook.com/events/1679155238982609/ - May 21st: https://www.facebook.com/events/126609821009432/ - Aug. 20th: https://www.facebook.com/events/510586099108824/ - Sep. 17th: https://www.facebook.com/events/867992956651231/ - Oct. 14th + 15th: https://www.facebook.com/events/701137433323647/ - Dec. 17th: https://www.facebook.com/events/730193197112331/ -- Das Jahr 2016 heisst für uns alle ein Jahr der Solidarität. Mit MamboSwiss Charity wollen wir ein ganzes Jahr notdürftigen Menschen helfen. Dabei arbeiten alle zusammen; - Organisator - Teammitglieder - Djs - Artisten - Falcone-Team und natürlich Ihr, unsere Gäste. Ihr seid die direkten Unterstützer dieser Projekte. Mit eurem Eintritt und Euren Spenden ist es möglich, die Fixkosten für die einzelne Party zu decken und das übrige Geld an gemeinnützige Organisationen zu spenden. Ich bin unendlich dankbar für Euer Vertrauen und möchte mich an dieser Stelle herzlich bei meinem Team bedanken, welches in den letzten drei Jahren seine Arbeit immer gratis geleistet hat und dies auch im 2016 tun wird. Mein Dank geht weiter an die Djs, Artisten und ans Falcone-Team, welche grösstenteils auf ihrer Gagen verzichten, damit eine möglichst grosse Spendensumme entstehen kann. Zusammen sind wir stark! Euer Ramy -- The year 2016 will be a year of solidarity for all of us. For an entire year, we want to help people in need with MamboSwiss Charity. To make this happen, everybody will be working together: - organizer - team members - DJs - artists - Falcone team and of course you, our guests. You give your direct support to these projects. With the entrance fees and your donations it is possible to cover the fixed costs of the party and donate the remaining money to charitable organisations. I am eternally grateful for your trust and I would like to take this opportunity to express my warmest thanks to my team, who have been working for free in the last three years and will continue to do so in 2016. I would also like to thank the DJs, artists and the Falcone team, who have largely agreed to waive their pay in order to help achieve as big a donation as possible. Together we are strong! Yours, Ramy