Salsavida macht weiter | Salsavida goes on | Salsavida continúa!

Deutsch | English see below | Español ver abajo

Liebe Salser@s, Kizomber@s und Bachater@s
Wie bereits an der letzten Party erwähnt, werden wir unsere letzte Salsavida Party im Club Silbando am nächsten Freitag, 15. Dezember​ mit euch allen feiern.
http://salsa.ch/events/salsavida-vida-party-3-floors-cuba-puerto-kizomba-bachata-2017-12-15-salsavida-8005-zuerich

An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei euch und unserem Tanzpublikum, Salsavida Team und Allen die seit der ersten Minute bei Salsavida dabei waren ganz herzlich bedanken.

Salsavida macht weiter! Freut euch auf zahlreiche Events in zwei neuen Locations ab Januar 2018.

Willkommen im Q Club auf zwei Dance Floors
http://salsa.ch/events/salsavida-salsaqueens-party-friday-on-2-floors-2017-12-29-club-q-zuerich-zh
Wir heissen euch ganz herzlich willkommen am Freitag, 29. Dezember 2017 das neue Label Salsa Queens im Q Club und unsere Leidenschaft für Salsa, Kizomba und Bachata zu feiern.

Salsavida @ Escherwyss Club am 1. und 3. Freitag im Monat
http://salsa.ch/events/salsavida-gran-vida-party-welcome-in-escherwyss-club-2018-01-12-escherwyss-club-8005-zuerich-zh
Die erfolgreichen Salsavida Partys werden wir vorübergehend im Escherwyss Club am 1. und 3. Freitag im Monat mit denselben qualitativen DJs, Entertainment und Shows durchführen.

Wir bedanken uns sehr beim Salsavida Publikum, dem DJ Team, dem Entertainment Team und Partners für die grossartige Unterstützung und freuen uns auf weithin tolle Salsavida Partys mit euch dem begeisterten Tanzpublikum in den neuen Locations im 2018!

▶ [ Englisch ] ◀

Dear Salser@s, Kizomber@s and Bachater@s
As already mentioned at the last party, we will celebrate our last Salsavida party at Club Silbando next Friday, December 15th with all of you.
http://salsa.ch/events/salsavida-vida-party-3-floors-cuba-puerto-kizomba-bachata-2017-12-15-salsavida-8005-zuerich
At this point we would like to thank you, the dance community, the Salsavida Team and everyone who have been with us since the very first minute. Salsavida goes on! We look forward to numerous events in two new locations from January 2018.

Welcome to the Q Club on two dance floors
http://salsa.ch/events/salsavida-salsaqueens-party-friday-on-2-floors-2017-12-29-club-q-zuerich-zh
We welcome you to celebrate the new label Salsa Queens in the Q Club and our passion for Salsa, Kizomba and Bachata on Friday, December 29, 2017.

Salsavida @ Escherwyss Club on the 1st and 3rd Friday of the month
http://salsa.ch/events/salsavida-gran-vida-party-welcome-in-escherwyss-club-2018-01-12-escherwyss-club-8005-zuerich-zh
The successful Salsavida parties will take place temporarily at the Escherwyss Club on Friday 1st and 3rd of the month with the same high quality DJs, entertainment and shows. We would like to thank the Salsavida Dancers, Guests, the DJ Team, the Entertainment Team and Partners for their great support and look forward to great Salsavida parties with you the passionate dance community in the new locations in 2018!


▶ [ Español ] ◀

Qeridos Salser@s, Kizomber@s y Bachater@s
Como ya se mencionó en la última fiesta, celebraremos nuestra última fiesta de Salsavida en el Club Silbando el próximo viernes 15 de diciembre con todos ustedes.
http://salsa.ch/events/salsavida-vida-party-3-floors-cuba-puerto-kizomba-bachata-2017-12-15-salsavida-8005-zuerich
En este punto nos gustaría agradecerles a ustedes, a la comunidad de baile, al equipo de Salsavida y a todos los que han estado con nosotros desde el primer minuto.

¡Salsavida continúa! Esperamos con interés numerosos eventos en dos nuevos lugares a partir de enero de 2018.

Bienvenidos al Q Club en dos pistas de baile
http://salsa.ch/events/salsavida-salsaqueens-party-friday-on-2-floors-2017-12-29-club-q-zuerich-zh
Les damos la bienvenida a celebrar la nueva etiqueta Salsa Queens en el Q Club y nuestra pasión por la Salsa, Kizomba y Bachata el viernes, 29 de diciembre de 2017.

Salsavida @ Escherwyss Club el 1er y 3er viernes del mes
http://salsa.ch/events/salsavida-gran-vida-party-welcome-in-escherwyss-club-2018-01-12-escherwyss-club-8005-zuerich-zh
Las exitosas fiestas de Salsavida tendrán lugar temporalmente en el Club Escherwyss los viernes 1 y 3 del mes con la misma calidad de DJs, entretenimiento y espectáculos. Nos gustaría agradecer a los bailarines de Salsavida, los invitados, el equipo de DJ, el equipo de entretenimiento y los socios por su gran apoyo y esperamos con interés las grandes fiestas de Salsavida con usted la apasionada comunidad de baile en los nuevos lugares en 2018!

Francesco & Salsavida-Team
SALSAVIDA aqui se bailaaa!
https://www.facebook.com/salsavida.ch/

9 de diciembre de 2017