Israel Gutierrez: "Que levanten la mano los que son felices"

El carismático cubano Israel Gutierrez Lambo, se dio recientemente un salto por Zürich para hacer un Workshop y presentar un show con buena animación en la escuela SalsaRica.

Cómo salió tu workshop en Zürich?
Muy bien. Aquí hay mucha emoción para aprender salsa y en los diferentes estilos. Es una lástima que no viva aquí en Zürich.

Después de tu Show hiciste cantar al público. Lo haces siempre?
Eso hace parte de la animación. Uno viene a una fiesta no solo a bailar… Yo hago lo posible para que el público se sienta feliz. Además me siento tan bien en Zürich que ayer me dio ganas de cantar con la gente. Por esta razón pedí en el público, que levantaran la mano aquellos que se sentían felices - como me sentía también yo.

Cuéntanos un poco de tu trayectoria
Vengo de Cuba, me gradué en la academia de danza moderna Tropicana en la Habana en el 91. En el 98 participé en el Musical "Havana Night" que se presentó en Frankfurt y luego en Berlín. Luego conocí a mi esposa y mi vida fue cambiando un poco. Hace 10 años que ya estoy por aquí.

Te parece que hay paisanos que aquí dan clases de salsa pero que en Cuba no tendrían el nivel de profesores?
Todos estamos luchando … Claro algunos tienen más suerte que otros pero lo que me deja con la boca abierta es que hay alumnos que toman 4 o 5 meses de clases y ya son profesores y a precio más barato!

Tu viajas mucho. Cuales son tus congresos favoritos?
Croacia, en la isla Rovinj, con todos los talleres en la playa. También están Polonia y Rusia. Pero lo que más me sorprende es la gente en China, en Taiwan: Quieren aprenderlo todo.

Qué planes tienes para el futuro próximo?
Ahora tengo 2 nuevas coreografías con mi pareja y estoy buscando bailarines para hacer un musical y presentarlo en los congresos.


Israel Gutierrez: "Hand nach oben wer glücklich ist!"


Der charismatische Kubaner Israel Gutierrez Lambo kam unlängst auf einen Sprung nach Zürich um in der SalsaRica Tanzschule einen Workshop zu leiten und eine gut animierte Show vorzuführen.

Wie war Dein Workshop in Zürich?
Sehr gut. Hier hat man grosses Interesse daran Salsa tanzen zu lernen und in verschiedenen Stilen. Schade, dass ich nicht hier in Zürich lebe …

Nach Deiner Show brachtest Du das Publikum zum Singen. Machst Du das immer?
Das ist Teil der Animation. Man geht auf ein Fest nicht nur um zu tanzen … ich tue mein Möglichstes damit dass Publikum glücklich ist. Ausserdem gefällt es mir in Zürich dermassen gut, dass es mich gestern einfach überkam mit den Leuten zu singen. Darum bat ich vom Publikum, dass jeder die Hand hebe der sich glücklich fühlt – so wie ich selbst auch.

Erzähl uns ein wenig über Deinen Werdegang
Ich komme aus Kuba, habe 1991 meinen Abschluss an der Akademie Tropicana für modernen Tanz gemacht. 1998 war ich Mitwirkender bei dem Musical "Havana Night" das in Frankfurt und danach in Berlin aufgeführt wurde. Dann lernte ich meine Frau kennen und mein Leben änderte sich etwas. Seit 10 Jahren bin ich nun schon hier.

Hast Du den Eindruck hier würden Landsleute Salsa Unterricht geben die in Kuba eigentlich nicht das Niveau hätten?
Wir kämpfen alle … Sicher, Einige haben mehr Glück als Andere, aber was mich wirklich staunen lässt sind Schüler, die 4 oder 5 Monate Unterricht nehmen und damit bereits Lehrer sind und zu günstigerem Preis.

Du reist viel. Welche sind Deine Lieblingskongresse?
Kroatien, auf der Rovinj Insel, mit all den Workshops am Strand. Dann sind da noch Polen und Russland. Aber am meisten überraschen mich die Leute in China, in Taiwan. Die wollen wirklich alles lernen.

Was sind Deine nächsten Pläne?
Im Moment habe ich zwei neue Choreografien mit meiner Partnerin und ich suche Tänzer für ein Musical das ich auf den Kongressen präsentieren möchte.



3 de septiembre de 2008